Trabajadores indocumentadas

Ante los tribunales

Declararse parte civil en un proceso

Si tras la investigación de la inspección resulta que el caso tiene la suficiente gravedad, el inspector puede realizar un informe (“proceso verbal”) y remitirlo al juzgado. Allí se decidirá si tu patrón debe comparecer ante los tribunales. Si tu patrón es condenado, probablemente deberá pagar multas e impuetos correspondientes. En casos más graves le pueden ser impuestas penas de prisión. El dinero que deba pagar se destinará al Estado.
Si quieres exigir una indemnización o un salario, debes pedirlo expresamente al tribunal: debes constituirte parte civil. Esto significa que debes dar a conocer tu nombre. En tal caso es mejor que pidas asistencia jurídica.

Denunciar tú mismo a tu patrón ante los tribunales

Si tras la investigación hecha por la inspección se decide no remitir tu caso a los tribunales, aún así tí tienes la posibilidad de denunciar directamente a tu patrón ante el juez. Para ello debes tener pruebas suficientes. Es recomendable que pidas asistencia da un abogado, una organización o al sinducato.

Si dejas transcurrir demasiado tiempo para acudir al juzgado, el juez ya no podrá pronunciarse sobre el caso. Cuanto más rápido te ocupes del asunto, mejor. Sin embargo el sistema de justicia en Bélgica es lenta y un proceso puede fácilmente prolongarse durante varios años.

Si crees que algunos de estos pasos pueden ser riesgosos, solocita ayunda a algún asistente social, un amigo o amiga que tenga documentos o al servicio social de tu sindicato. Ellos pueden solicitar información previamente sin necesidad de comunicar tu nombre. Sé lo más sincero posible con la gente a la que pidas ayuda, sólo así podrán realmente ayudarte.

Capítulo siguiente:
¿ Dónde puedes acudir para resolver tus dudas ?